Test - Przygoda bez miłości (CD)

CD  KAMCD 101  Kameleon Records (2022)
TEST - PRZYGODA BEZ MIŁOŚCI (HARD ROCK RADIO RECORDINGS 1971-1975)

      Na stronie wydawcy można przeczytać:
  Od dawna wyczekiwany CD legendy polskiego Heavy Rocka.
  Wszystkich, którzy nie znają dobrze muzyki Testu informujemy, że kojarzona głównie z hard rockiem grupa, prezentowała naprawdę szerokie, prawdziwie progresywne spektrum muzyczne. Poza konkretnym gitarowym, mocnym, riffującym graniem, na płycie znajdziemy ostre przesterowane, brzmienia Hammondów; latynoskie-santanowskie klimaty; psychodeliczne impresje; zmodyfikowane brzmienia saksofonu w stylu Van Der Graaf Generator; partie fletu w stylu Jethro Tull; brzmienia nawiązujące do Mahavishnu Orchestra; oraz dwa naprawdę wyborne covery: Smoke On The Water – Deep Purple oraz Living In Sin – Skin Alley (mogący spokojnie konkurować z oryginałem).
  CD zbiera najlepsze i najbardziej rockowe radiowe nagrania zespołu z lat 1971-1975 – znacznie lepsze niż te znane z jedynego, katalogowego albumu grupy.
  Materiał został zremasterowany wprost z taśm matek.
  CD wydany w rozkładanym, błyszczącym, laminowanym, card sleevie, ze specjalną kopertą na płytę i książeczką wypełnioną zdjęciami z wszystkich okresów działalności zespołu
  Płyta przygotowana w ścisłej współpracy z wokalistą Testu – Wojciechem Gąssowskim.
  Dodatkowo dwa nowsze nagrania udostępnione przez zespół specjalnie do tego wydawnictwa.
  Płyta CD zawiera 16 nagrań, ponad 63 minuty muzyki!

     Spis utworów:
 1. Przygoda bez miłości (wersja radiowa)   (2'32)
 2. Sam sobie żeglarzem   (3'35)
 3. Na twojej dłoni   (5'16)
 4. Żółw na Galapagos   (3'30)
 5. Świat jaki jest   (4'16)
 6. Wybij sobie z głowy   (3'51)
 7. Po horyzontu kres   (5'33)
 8. Living In Sin   (4'39)
 9. Smoke On The Water   (5'40)
10. Śnij o mnie (wersja radiowa)   (4'46)
11. Gdy gaśnie w nas płomień (wersja radiowa)   (2'22)
12. Inna jest noc (wersja radiowa)   (3'53)
13. Zagubieni w ciemności   (3'09)
14. Nie bądź taka pewna siebie   (3'10)
15. Testament (live 1991)   (4'31)
16. Przygoda bez miłości (wersja 2015)   (2'38)

Conglomerat Deero [artykuł prasowy]

 Conglomerat Deero

  Reprezentują różne kierunki począwszy od rocka, poprzez dixieland, kończąc na modern jazzie. Jest to prawdziwy konglomerat zainteresowań i umiejętności. Większość członków C.D. wywodzi się z zespołu Bardowie, który kilka lat temu stanowił muzyczną awangardę Śląska. Pozostali członkowie grupy grali w zespołach stricto jazzowych. Co grają obecnie? Określając jak najbardziej ogólnie, jest to muzyka zawierająca elementy bluesa i różnych stylów jazzowych w powiązaniu z czystym beatem. Zespół lubuje się w różnorodnej rytmice (rytmy afrykańskie i południowoamerykańskie). Ciekawe efekty osiągają przez wprowadzenie sekcji skrzypiec. Swój repertuar opierają na własnych kompozycjach, tworzą też muzykę do baletu. Improwizacje instrumentalistów i wokalistów oraz rozbudowane aranżacje świadczą o bliskim związku zespołu z jazzem. Jaki jest skład grupy? Sekcja rytmiczna: Wł. Wilczak, student V r. PWSM w Katowicach, kier. muz. zespołu - pianino, organy, skrzypce; B. Wrabec, nauczyciel muzyki - gitara basowa, skrzypce, śpiew; K. Machej, PŚSM - gitara solowa; L. Kupiec, PŚSM - perkusja. Sekcja dęta: R. Kozieł, student II r. PWSM - trąbka; A. Smolucha, nauczyciel muzyki - saksofon altowy, saksofon sopranowy, saksofon tenorowy, flet, skrzypce; M. Stec, nauczyciel muzyki - tuba. Wokalistami sa M. Paszcza i M. Rak, a kierownictwo artystyczne sprawuje M. Wiernik. Zespołem opiekuje się Rada Zakładowa PKS w Cieszynie. Najwyżej cenią zespół Blood, Sweat and Tears, a Polsce Dżambli.
  Czy są popularni? Poza mieszkańcami Śląska mało kto słyszał o C.D. Nie wszyscy też wiedzą, że francuskie czasopismo muzyczne "Jeunes Varietes - Show Magazine" (nr 266-267/3 z br.), omawiając przebieg festiwalu "Rytmy Katowic 70", w którym wzięło udział 80 zespołów, przedstawia też sylwetkę C.D. - wyróżniając perkusistę grupy oraz kompozytora i aranżera, Wł. Wilczaka. Francuscy dziennikarze, Bernard Deharbre i Jean Desaulex bawiąc w Polsce zjawili się w Cieszynie, gdzie wzięli udział w sesji jazzowej. C.D. gościł też przedstawicieli redakcji młodzieżowej z Radio Praga, którzy nagrali koncert zespołu i przeprowadzili wywiady z jego członkami. Obecnie radio czechosłowackie regularnie przedstawia cieszyńską grupę, która w CSRS jest bardzo popularna. Były też sukcesy w kraju: pierwsze miejsce na "Rytmach Katowic 70", na Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów ZZTD w Kudowie Zdroju, na Festiwalu Zespołów Polski Południowej w Rybniku i wyróżnienie III Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni Zaangażowanej.

  Źródło:
 artykuł w miesięczniku Jazz nr 11/1970 (listopad 1970 r.) - autor M. W. (Marek Wiernik)

  Może ktoś wie, co znaczy nazwa zespołu? Translator przetłumaczył nazwę na Konglomerat Jeleń (choć trafniejsza byłaby - moim zdaniem - Zlepek Jeleń). Czyżby psychodelia w czystej postaci?

Zen [artykuł prasowy]

   Zespół wokalno-instrumentalny Zen powstał przy warszawskim Klubie Medyków w maju 1970 r., w składzie: Tomasz Grądzki - gitara basowa; Maciej Tomaszczuk - perkusja; Wojciech Waglewski - gitara i Jerzy Wawrzyniak - śpiew. Warto zaznaczyć, że podczas weryfikacji zespołów studenckich muzycy wyróżnieni zostali jako instrumentaliści, brali udział w wielu sesjach - zarówno jazzowych, jak i beatowych. Techniczne umiejętności członków Zenu potwierdziły się podczas nagrań (m.in. muzyki filmowej). W kilka tygodni po powstaniu grupy, dokooptowano do niej Remigiusza Filipowicza - saksofon tenorowy - byłego leadera big-bandu "Stodoła".
  W sierpniu ub. r. (1970) Zen występował wspólnie z zespołem Klan w ramach "Interclub - Medyk 70". Wtedy to, początkowo na zasadzie session-mana, a później na stałe, związał się z grupą organista Michał Grzelak (z grupy Marianny Wróblewskiej). Zen miał już wówczas skrystalizowany program: chodziło o granie muzyki, w której zaznaczyłyby się wyraźnie wpływy jazzu. W umiejętnym łączeniu charakterystycznej dla bluesa harmonii i frazowania z wpływami Milesa Davisa i Franka Zappy, których ostatnie propozycje wywarły na muzykach zespołu największe wrażenie. Jesienią ub. r. (1970) grupa rozpoczęła pracę nad programem złożonym z własnych kompozycji. W międzyczasie - w styczniu - miłym zaskoczeniem było zaproszenie jej na przegląd zespołów jazzowych, zorganizowany w pałacyku Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego przez redakcję "Jazzu" dla przedstawicieli wytwórni płyt C.B.S.
  1 lutego br. (1971) po wielu trudach, dzięki ofiarności Witolda Palacza, elektroakustyka Zenu, odbyła się premiera programu zatytułowanego "Ucieczka", w którym wzięli także udział Natasza Czarmińska - śpiew oraz Michał Urbaniak - saksofon sopranowy. O programie jego twórcy mówią: "... Staraliśmy się wyrazić towarzyszącą każdemu człowiekowi podświadomą chęć wyrwania się z codzienności w nierealny świat wyobrażeń.  Wykorzystaliśmy w programie wiele elementów współczesnej muzyki: hard-rock, free, blues, a także wspaniałe dzieło Krzysztofa Komedy: kołysankę z filmu "Rosemary's Baby". Twórcą programu jest Michał Grzelak. A co mówią słuchacze po występie zespołu? Czesław "Mały" Bartkowski: "bardzo dobra grupa", Zbigniew Seifert: "ciekawe, podoba mi się", słuchacz w czerwonych skarpetkach: "zagrajcie coś Cepelinów...", Janusz Stefański: "bardzo fajne", pan z wąsami - "panowie, grajcie na pół głośnika..."
  Zen otrzymał zaproszenie na występy w klubach Danii, NRF i Szwecji. Po nagraniu "Ucieczki" muzycy rozpoczynają przygotowywanie nowego programu. Obecny skład grupy: Tomasz Grądzki - gitara basowa, instrumenty perkusyjne; Michał Grzelak - organy, pianino, flet; Marek Kucharski - saksofon tenorowy, saksofon barytonowy; Andrzej Kutołowski - perkusja; Wojciech Waglewski - gitara, instrumenty perkusyjne i Jerzy Wawrzyniak - śpiew.

 

ZEN (fot. Jacek Żmichowski)

 

ZEN (plakat)

 Powyższy plakat to pewne uzupełnienie powyższej notki prasowej. W tym składzie zespołu perkusistą był Wojciech Kowalewski. Kierownikiem zespołu był Jacek Żmichowski, a elektroakustykiem - Witold Palacz.

  Źródła:
  Miesięcznik Jazz nr 6/1971 (czerwiec 1971 r.) - str. 17  (tekst (kursywą) i zdjęcie) [ autor podpisał się: (z) ]
 Zdjęcie zespołu i plakat nadesłał nieoceniony Pan Aleksander Nowak.

Najpiękniejsze ballady lat 60. (płyta CD)

CD PNCD 438 Polskie Nagrania Muza (2000)
[RÓŻNI WYKONAWCY] NAJPIĘKNIEJSZE BALLADY LAT 60. (SERIA Z DINOZAUREM SZÓSTKA)

  Spis utworów:
 1. Czesław Niemen i Akwarele - Wspomnienie  (1967)   (3'52)
 2. Piotr Szczepanik i Zespół Studia Rytm - Kochać  (1966)   (3'43)
 3. Tadeusz Woźniak i Warszawskie Smyczki - Hej Hanno  (1968)   (3'01)
 4. Katarzyna Sobczyk, Henryk Fabian i Czerwono-Czarni - Zakochani są sami na świecie  (1967)   (2'30)
 5. Wojciech Gąssowski i Tajfuny - Zielone wzgórza nad Soliną  (1967)   (3'19)
 6. Katarzyna Sobczyk i Czerwono-Czarni - Mały książę  (1965)   (3'49)
 7. Wojciech Korda i Niebiesko-Czarni - Adagio Cantabile  (1967)   (2'56)
 8. Piotr Janczerski i Niebiesko-Czarni - Ballada ratuszowego zegara  (1967)   (2'38)
 9. Siostry Panas i Tajfuny - Jest jak jest  (1966)   (2'58)
10. Mira Kubasińska i Blackout - Wyspa  (1967)   (4'07)
11. Czerwone Gitary - Anna Maria  (1968)   (3'49)
12. Breakout - Za siódmą górą  (1969)   (2'59)
13. Polanie - Nieprawda nie wierzę  (1967)   (4'11)
14. Toni Keczer i Czerwono-Czarni - Masz takie same oczy jak ona  (1966)   (3'00)
15. Skaldowie - Cała jesteś w skowronkach  (1969)   (4'44)
16. Jacek Lech i Czerwono-Czarni - Do widzenia mamo  (1969)   (2'50)
17. Stanisław Guzek i Blackout - Odejść stąd  (1967)   (3'48)
18. Ada Rusowicz i Niebiesko-Czarni - Mogło być inaczej  (1969)  (3'54)
19. Czesław Niemen i Niebiesko-Czarni - Wiem, że nie wrócisz  (1964)   (3'03)
20. Maciej Kossowski i jego Zespół Instrumentalny - Nie mówię żegnaj  (1969)   (3'07)
21. Grażyna Litwin i Wiślanie 69 - Kiedyś przecież spotkamy się znów  (1969)   (3'39)

[Różni wykonawcy] 70. w skali Beauforta (3 płyty CD)

 

 [Różni wykonawcy] 70. w skali Beauforta - volume 1 - 10 w skali Beauforta (PN Muza PNCD 378) (1997) [CD]

  1. Trzy Korony - 10 w skali Beauforta (1971)   (2'55)
 2. Halina Frąckowiak i ABC - Ktoś (1970)   (3'07)
 3. Halina Frąckowiak i ABC - Za mną nie oglądaj się (1970)   (2'55)
 4. Czerwone Gitary - Płoną góry, płoną lasy (1971)    (4'04)
 5. Czerwone Gitary - Uczę się żyć (1971)   (5'15)
 6. Czerwone Gitary - Jesień idzie przez park (1970)   (3'10)
 7. Jacek Lech i Czerwono-Czarni - Bądź dziewczyną moich marzeń (1970)   (2'29)
 8. Jacek Lech i Czerwono-Czarni - Nie mówię żegnaj (1970)   (3'02)
 9. Trubadurzy - Kochana (1970)   (2'53)
10. Trubadurzy - Cóż wiemy o miłości (1970)   (3'10)
11. Waganci - Co ja w Tobie widziałam (1971)   (3'02)
12. Wiatraki - Polskie wiatraki (1970)   (3'02)
13. Quorum - Ach, co to był za ślub (1970)   (3'57)
14. 2 Plus 1 - Nie zmogła go kula (1971)   (2'01)
15. Wiślanie 69 - Kiedyś przecież spotkamy się znów... (1970)   (3'31)


[Różni wykonawcy] 70. w skali Beauforta - volume 2 - Jadą wozy kolorowe (PN Muza PNCD 379) (1997) [CD]

 1. Maryla Rodowicz - Dzięcioł i dziewczyna (1970)   (2'18)
 2. Maryla Rodowicz - Chcę mieć syna (1970)   (2'33)
 3. Maryla Rodowicz - Jadą wozy kolorowe (1970)   (4'08)
 4. Urszula Sipińska i Piotr Figiel - Jaka jesteś Mario (1972)   (3'43)
 5. Urszula Sipińska - To był świat w zupełnie starym stylu (1972)   (2'41)
 6. Stan Borys - Mój przyjaciel deszcz (1970)   (3'06)
 7. Stan Borys - Listów pożółkła biel (1970)   (3'28)
 8. Magda Umer - Koncert jesienny (1972)   (3'38)
 9. Magda Umer - Już szumią kasztany (1972)   (2'30)
10. Magda Umer - Jeszcze piękniej (1972)   (2'25)
11. Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden krok (1972)   (4'02)
12. Andrzej Dąbrowski - Zielono mi (1970)   (3'36)
13. Marek Grechuta - Korowód (1971)   (10'00)
14. Bogusław Mec - Jej portret (1972)   (3'50)
15. Tadeusz Woźniak - Zegarmistrz światła (1972)   (5'22)


[Różni wykonawcy] 70. w skali Beauforta - volume 3 - Nie przejdziemy do historii (PN Muza PNCD 380) (1997) [CD]

 1. Breakout - Kiedy byłem małym chłopcem (1971)   (3'12)
 2. Breakout - Oni zaraz przyjdą tu (1971)   (3'05)
 3. Breakout - Pomaluj moje sny (1971)   (2'46)
 4. Breakout - Co stało się kwiatom (1971)   (6'21)
 5. Breakout - Nocą puka ktoś (1972)   (4'32)
 6. Breakout - Rzeka dzieciństwa (1972)   (5'17)
 7. Klan - Gdzie jest człowiek (1970)   (2'38)
 8. Klan - Z brzytwą na poziomki (1970)   (2'47)
 9. Klan - Nie sadźcie rajskich jabłoni (1970)   (2'32)
10. Klan - Automaty (1970)   (3'19)
11. Klan - Epidemia Euforii (1971)   (3'53)
12. Skaldowie - Od wschodu do zachodu słońca (1970)   (5'55)
13. Skaldowie - Mateusz IV (1970)   (5'24)
14. Skaldowie - Gdzie mam ciebie szukać (1972)   (5'21)
15. Skaldowie i Łucja Prus - W żółtych płomieniach liści (1972)   (5'36)
16. Trzy Korony - Raz na tysiąc nocy (1971)   (2'28)
17. Trzy Korony - Port (1971)   (3'41)
18. Trzy Korony - Nie przejdziemy do historii (1971)   (5'19)

  Podane daty nagrania utworów  pochodzą z okładek poszczególnych płyt.
  A zawsze mi się wydawało, że "Jesień idzie przez park" i "W żółtych płomieniach liści" zostały nagrane wcześniej...

Sezam [notka z folderu]

 W folderze reklamowym Festiwalu Młodzieżowej Muzyki Współczesnej - Kalisz  6-9.01.1972. znajduje się bardzo krótka notka o zespole, którą prezentuję poniżej:

Króciutka notka powstała z powyższego tekstu wygląda tak:

  Zespół Sezam istniał na początku lat 70-tych w Bogatyni. Grupa zajęła I miejsce na Festiwalu Wielkich Budów Socjalizmu w Płocku oraz dwukrotnie zdobyła I miejsce na Festiwalu Piosenkarzy i Zespołów Amatorskich w Jeleniej Górze. Formacja wzięła udział w Festiwalu Młodzieżowej Muzyki Współczesnej w Kaliszu (8.01.1972 r.).
  Zespół ma na swym koncie występy telewizyjne i nagrania.

Wspomniane powyżej nagrania to pewnie rejestracje radiowe, ale nie jest to sprecyzowane w powyższej notce....
Dziwi także fakt dwukrotnego zdobycia I miejsca na Festiwalu w Jeleniej Górze.

Na stronie Katalog Polskich Płyt Gramofonowych (kppg.waw.pl) można przeczytać, że grupa Sezam nagrała dwie piosenki na dwóch składankowych pocztówkach dźwiękowych: "Po co są te słowa" (KAW R0328-II) (1975) i "Patrz ile gwiazd" (Tonpress R0530-II) (1977). Trudno w tej chwili orzec, czy wykonawcą tych piosenek jest formacja z Bogatyni.

Jest w sieci prywatny film https://www.youtube.com/watch?v=uvXZPc6yUaA , który autor zatytułował: Spontaniczne odwiedziny po latach, przyjaciół z zespołu Sezam-65 Reni Kamińskiej i Henia i Joli Dąbrowskich w Bogatyni pod koniec lat 80-tych.  Co znaczy liczba 65 przy nazwie Sezam? Wymienione są tam trzy osoby ze składu grupy: Renia (Irena?, Renata?) Kamińska, Jolanta Dąbrowska i Henryk Dąbrowski.

Uzupełnienie biogramu i zdjęcie zespołu mile widziane!

Grupa 99 [wzmianka]

   Grupa 99 istniała we Wrocławiu na początku lat 70-tych. Powstała z połączenia zespołów Fantomy i Adept.
 Laureaci "Wrocławskiego Maja"oraz VIII Festiwalu Piosenkarzy i Zespołów Amatorskich w Jeleniej Górze. W listopadzie 1971 r. zespół dokonał nagrań dla Oddziału PRiTV we Wrocławiu. W styczniu 1972 r. Grupa 99 wzięła udział w II Festiwalu Młodzieżowej Muzyki Współczesnej w Kaliszu.
  Aranżacje utworów formacji były oparte o elementy rhythm and bluesa i modern jazzu. W składzie zespołu była sekcja dęta: dwie trąbki, tuba i saksofon tenorowy.

Powyższa wzmianka powstała na podstawie krótkiej notki zamieszczonej w folderze Festiwalu Młodzieżowej Muzyki Współczesnej - Kalisz  6-9.01.1972., którą zamieszczam poniżej:

 

 

Uzupełnienie biogramu i zdjęcie zespołu mile widziane!

Niestety, w książce "Rock we Wrocławiu 1959-2000" (autor: Bogusław Klimsa) nie ma informacji o Grupie 99 oraz zespołach Adept i Fantomy.

Dżamble - W noc i w dzień (Kameleon Records KAMLP 33) [LP]

 
DŻAMBLE - W NOC I W DZIEŃ (Radio & TV Sessions 1969-1972) (Kameleon Records KAMLP 33) [LP]

Firma fonograficzna Kameleon Records zaanonsowała w tym tygodniu wydanie w formie winylowej płyty długogrającej zestawu szesnastu nagrań zespołu Dżamble zarejestrowanych w radiu i telewizji, zatytułowanego "W noc i w dzień".
Na stronie producenta możemy przeczytać:

Po raz pierwszy w historii zestaw 16 radiowych i telewizyjnych nagrań legendarnej grupy Dżamble. Muzyka Dżambli to wyjątkowe połączenie przepełnionych poezją klimatów krakowskich z rockiem, jazzem i muzyką klasyczną.
Dżamble znane dzisiaj głównie dzięki swojemu jedynemu longplayowi – "Wołanie o słońce nad światem", pozostawiły po sobie także sporo nagrań radiowych, telewizyjnych i koncertowych. Po kilkuletnich poszukiwaniach i przygotowaniach wreszcie udostępniamy słuchaczom ten wyjątkowy (w znakomitej większości) niepublikowany zestaw nagrań, kultowej krakowskiej formacji. Co ciekawe wszystkie te rejestracje prezentują o wiele wyższy poziom artystyczno-realizacyjny, co potwierdzają sami członkowie zespołu. Spośród tego bogatego zbioru wybraliśmy najciekawsze naszym zdaniem utwory (wybór konsultowany był z członkami zespołu), które stworzyły de facto drugi longplay formacji.
Na płycie znajdziemy m.in.:
 - wczesne (znane ze składanek CD) piosenki zespołu – "W noc i w dzień", "Chciałbyś się zabawić", "Opuść moje sny"
 - nieco dojrzalsze – "Zakochani staruszkowie", "Nekrologi", "Sami", "Drogi nie odnajdę"
 - wyborne i nigdy niepublikowane, bardziej rozbudowane – "Słońce nad My-Lai", "Pieśń dokerów w Luandzie", "Pozwól mi"
 - instrumentalne – "Mercy Mercy Mercy", "Za parę dźwięków"
 - bardziej okolicznościowe (urzekające melodyką, aranżacjami i dobrymi tekstami) miniatury – "Kopernik w Krakowie", "Jakim sposobem sprawa taka", "Zabiegał pod Przemyśl Szwedowi"
Materiał został zremasterowany wprost z taśm matek i brzmi wybornie.
Wydawnictwu towarzyszy piękna szata graficzna  oraz dodatki zawarte w wersji super deluxe.

  Spis utworów:
 1. W noc i w dzień   (2'39)
 2. Chciałbyś się zabawić   (2'26)
 3. Wpatrzeni w siebie   (2'57)
 4. Sami   (2'50)
 5. Słońce nad My-Lai   (3'37)
 6. Mercy, Mercy, Mercy   (4'21)
 7. Kopernik w Krakowie   (2'35)
 8. Drogi nie odnajdę   (5'17)
 9. Opuść moje sny   (2'59)
10. Nekrologi   (2'59)
11. Zakochani staruszkowie   (3'23)
12. Pieśń dokerów w Luandzie   (5'21)
13. Za parę dźwięków   (4'08)
14. Jakim sposobem sprawa taka   (1'19)
15. Zabiegał pod Przemyśl Szwedowi   (1'35)
16. Pozwól mi   (6'01)

  Jest to już drugi album Dżambli wydany przez Kameleon Records, obok wydanego w 2018 r. LP "Święto strachów". Faktycznie jest to czwarta płyta zespołu:
LP - Wołanie o słońce nad światem
CD - Każdy marzy każdy śni (GAD Records GAD CD 063) (2017)
LP - Święto strachów (Kameleon Records KAMLP 21) (2018)
LP - W noc i w dzień (Kameleon Records KAMLP 33) (2021)
  A jeszcze Polskie Radio przygotowało niespodziankę dla fanów formacji, choć w dość nietypowej formie.
  Niestety, obie płyty wydane przez Kameleon Records są tylko w formie płyt winylowych, które są drogie, nieporęczne i łatwo ulegają uszkodzeniom...
  Jeśli komuś wady winyli nie przeszkadzają, to dostępna jest wersja standard w śladowym nakładzie 150 szt.
  Dostępność płyt trzeba sprawdzić na stronie wydawcy.

  Każdemu zdarzają się literówki. Sam na tym blogu mam ich sporo. Tak zresztą jest na wielu portalach, gdzie nie ma osobnej korekty...
  Ale czasem wychodzi dość... dwuznacznie.